Англо-русский Русско-английский экономический словарь - quota

сущ. 1) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.) to exceed a quota — превысить перевыполнить норму to take up a quota — выбрать использовать квоту to set assign, establish, fix a quota — устанавливать квоту норму See: activity quota, "sales quota, "quota sample 2) упр. норма (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать указанную базисную заработную плату) 3) а) межд. эк. квота (предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством) See: "export quota, "import quota б) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания данного кандидата) 4) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу (напр., максимальное количество товара, которое данный член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода)) Syn: "share, part, ration, "allotment, portion See: "marketing quota, "quota agreement, "cartel agreement, "quota cartel QUOTA сущ. 1) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.) to exceed a quota — превысить перевыполнить норму to take up a quota — выбрать использовать квоту to set assign, establish, fix a quota — устанавливать квоту норму See: "activity quota, "sales quota, "quota sample 2) упр. норма (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать указанную базисную заработную плату) 3) а) межд. эк. квота (предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством) See: export quota, import quota б) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания данного кандидата) 4) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу (напр., максимальное количество товара, которое данный член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода)) Syn: share, part, ration, allotment, portion See: "marketing quota, "quota agreement, "cartel agreement, "quota cartel QUOTA сущ.; мн. ч. - quotas 1) квота 2) предельная норма 3) норма выработки 4) доля, часть - bargaining quotas - export quota - global quota - go over the quota - import quota system - import quota - living space quota - marketing quota - operate quotas - output quotas - standard output quota - standard production quota - take up a quota Syn: dividend, allotment, interest, fraction, share, part, proportion, ratio QUOTA сущ. 1) а) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-либо) to exceed a quota - превысить норму (квоту), перевыполнить норму, to take up a quota - выбрать (использовать) квоту, to set (assign, establish, fix) a quota - устанавливать квоту (норму) See: activity quota sales quota quota sample б) упр. норма (количество продукции, которое должен производить средний работник для того, чтобы получать указанную базисную заработную плату) в) межд. эк., торг. квота (предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством) г) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания данного кандидата) 2) общ. доля, часть, квота (количество чего-либо, выделенное отдельному лицу (напр., максимальное количество товара, которое данный член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течении определенного периода)) See: marketing quota quota agreement cartel agreement quota cartel